As the author of “Swordmaster Sade,” Sungmin Cha had no idea how dangerous his plot-hole-riddled novel could be until he’s reborn as Rasen…